拙著『ラ・エティカの手紙』韓国語版、配信がはじまりました!
b0206901_2133738.jpg このたび、韓国にて小説『ラ・エティカの手紙』(大洋図書さまより刊行)の韓国語版電子書籍配信が決定し、6月中旬より配信がはじまりました。

 かねてからお話をいただいていたのですが、とうとうです……そして拙著の韓国語版を出してくださることを、心より感謝申し上げます。日本の方以外にもお読みいただけるなんて、感動ものです。

 私の出した本のジャンルがBLなので、こんなところで話すことではないのですが……当ブログがちょっとグローバルなところもあり、韓国語版がでるというのもグローバルネタっぽい!ということで、ここでの宣伝をどうぞお許しください(苦笑)。

 韓国の方、韓国語に詳しい方、今まさに韓国語を勉強されている方で、BLが大丈夫な方は是非どうぞ!

 って、すごく限られていて申し訳ないのですが。そしてどのアプリから買えるかも私はわからなくて申し訳なのですが……(内容的に19歳以上指定のはずです。儒教の国はかなり厳しいと伺っております。)
b0206901_2133984.jpg
 韓国では電子書籍が日本以上に一般的だ、と韓国のことに詳しい知り合いから聞いておりまして、ひとまず『ラ・エティカの手紙』韓国語版をWEBより興味本位で探してはみたのですが……

 私の名嘉あいかという名前が韓国語で「나카 아이카」ということだけがわかったくらいで撃沈(笑)。誰かお詳しい方教えてください……本当韓国語を少しでも勉強しておけばよかったと今更ながら思っています。とほほ。

 写真は、韓国へ旅行したときのこと。参鶏湯が最高に美味しかったのと、韓国旅行から辛い食べ物がいけるようになったことが良い思い出です。そういえば、行ったのはちょうど6月だったかも。いまだに韓国で買ったワンピースはお気に入りです。あ、韓国旅行のお話は「コチラ」からお読みいただけます!こちらも是非♪

 韓国語、本当に勉強しておけばよかったなあ。そして、当ブログをお読みくださっている多くの方にも気軽に読める本とか小説とかも出したいです……。

 ★★名嘉あいかの小説『ラ・エティカの手紙』(大洋図書/BLの日本語版)、各書店やアマゾン等にて発売中です。重ねて、韓国版(나카 아이카)も配信がはじまりました!
 ☆☆ 『ラ・エティカの手紙』特集ページは◇コチラ◇です!

[PR]

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログへ   ☆★☆ブログランキング・WEB拍手に参加中です。ポチッとご協力お願い申し上げます☆★☆
# by gosuiro | 2017-06-20 02:21 | Comments(0)
新たな海外旅行シリーズの前に、小説更新のお知らせ
b0206901_1450929.jpg ちょっと日本にいない間に、多くが梅雨入りされたようで……でもわりと欧州みたいな気候ですね!

 今回は、ぱぱっと小説Re;更新のお知らせです。

 小説サイト【 gosuiro.fg (リンクはコチラ) 】へ、短編小説を2作品UPいたしました。タイトルは『花のなまえ』と『トオン』です。ご興味おもちになった方は、リンクからどうぞ!

 『花のなまえ』は高校三年生になる前の女子三人のお話。モデルは自分が過ごした女子高です(笑)。『トオン』は、ナタリー・インブルーリアというアーティストさんの「Torn」という曲を聴いてつくった昔のお話です。Toneの意味も内包しています。すごく好きな曲でしたー。

 ちなみにリンクはコチラから⇒ ナタリー・インブルーリア「Torn」

 写真は、次回からはじまるアイルランド北&西旅行完全版に向けて!RPGのファンタジーな世界がはじまりますよー。(アイルランド含めて、新たに今年のギリシャ旅や東欧旅など旅行記がたくさん増えてしまっているので時間が許すかぎりがんばります……)

 ★★名嘉あいかの商業デビュー小説『ラ・エティカの手紙』(大洋図書/BL)、各書店やアマゾン等にて発売中です。
 ☆☆ 『ラ・エティカの手紙』特集ページは◇コチラ◇です!

[PR]

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログへ   ☆★☆ブログランキング・WEB拍手に参加中です。ポチッとご協力お願い申し上げます☆★☆
# by gosuiro | 2017-06-14 14:55 | 小説作品更新情報 | Comments(0)